※因應期中考週（11月10日〈一〉至11月16日〈日〉），體育館將於每日17:00後休館，造成不便敬請見諒。

※期中試験週間（11月10日（月）～11月16日（日））に伴い、体育館は毎日17:00以降閉館いたします。ご不便をおかけしますが、ご了承ください。

※Do tuần thi giữa kỳ (từ ngày 10/11, Thứ Hai đến ngày 16/11, Chủ Nhật), nhà thi đấu sẽ đóng cửa sau 17:00 mỗi ngày.Rất mong mọi người thông cảm cho sự bất tiện này.