退宿同學請記得於學校系統內填寫銀行帳號資料 / Update Your Bank Account Information in the School System for Refund Processing
若您已辦理退宿並符合退費條件，請務必於學校系統內填寫或更新您的銀行帳號資料，這將有助於加速退費流程，確保款項準確無誤地匯入您的帳戶。
If you have completed the dormitory withdrawal process and are eligible for a refund, please make sure to fill in or update your bank account information in the school system. This will help expedite the refund process and ensure the accurate transfer of funds to your account.
退寮手続きを完了し、返金の条件を満たしている場合は、必ず学校システム内で銀行口座情報を記入または更新してください。これにより、返金手続きが迅速に行われ、正確に口座へ送金されることが保証されます。
Nếu bạn đã hoàn tất thủ tục trả phòng ký túc xá và đủ điều kiện nhận hoàn tiền, vui lòng điền hoặc cập nhật thông tin tài khoản ngân hàng của bạn trong hệ thống của trường. Điều này sẽ giúp đẩy nhanh quá trình hoàn tiền và đảm bảo số tiền được chuyển chính xác vào tài khoản của bạn.
If you have completed the dormitory withdrawal process and are eligible for a refund, please make sure to fill in or update your bank account information in the school system. This will help expedite the refund process and ensure the accurate transfer of funds to your account.
退寮手続きを完了し、返金の条件を満たしている場合は、必ず学校システム内で銀行口座情報を記入または更新してください。これにより、返金手続きが迅速に行われ、正確に口座へ送金されることが保証されます。
Nếu bạn đã hoàn tất thủ tục trả phòng ký túc xá và đủ điều kiện nhận hoàn tiền, vui lòng điền hoặc cập nhật thông tin tài khoản ngân hàng của bạn trong hệ thống của trường. Điều này sẽ giúp đẩy nhanh quá trình hoàn tiền và đảm bảo số tiền được chuyển chính xác vào tài khoản của bạn.
