※2024年11月4日~113年11月10因羽球館場地重新整理及畫線，非相關人員請勿在該時段使用場地，謝謝。

※2024年11月4日から2024年11月10日までバドミントン場会場の再編・線引きのため、関係者以外の期間中は会場をご利用いただけません。

※Do việc sắp xếp lại và vẽ đường của địa điểm thi đấu cầu lông từ ngày 4 tháng 11 năm 2024 đến ngày 10 tháng 11 năm 2024, những nhân viên không liên quan không được phép sử dụng địa điểm trong thời gian này. Xin cảm ơn.

※體育課-羽球更改在健身中心(WB02)上課。

※体育の授業・バドミントンはフィットネスセンター（WB02）で開催されます。

※Lớp thể dục – cầu lông sẽ được tổ chức tại trung tâm thể hình (WB02).