接到不明來電，請直接掛斷/If you receive an unknown call, please disconnect it immediately./不明な着信があった場合、直ちに切断してください。/Nếu bạn nhận được cuộc gọi từ số không rõ,hãy ngay lập tức cúp máy.

近期有同學反應，宿舍分機有接到來自中國的不明電話。

請住宿生們特別留意，切勿與對方有過多攀談，以免個資遭有心人士竊取盜用。

Recently, there have been reports from fellow students that the dormitory landline has been receiving calls from unknown numbers in China. Residents of the dormitory, please be especially cautious. Avoid engaging in extensive conversations to prevent the potential theft and misuse of personal information by malicious individuals.

最近、同級生からの報告によれば、寮の内線が中国からの未知の電話を受け取っているということです。寮の住人の皆さん、くれぐれも注意してください。余計な会話を避け、個人情報が悪意ある者に盗まれないようにしてください。

Gần đây, có sinh viên báo cáo rằng điện thoại nội tuyến ở ký túc xá nhận cuộc gọi từ Trung Quốc mà không rõ nguồn gốc. Các bạn sinh viên ở trong ký túc xá, hãy lưu ý đặc biệt. Hạn chế giao tiếp quá mức để tránh việc thông tin cá nhân bị đánh cắp và lạm dụng từ những người có ý đồ xấu.