🇹🇼 中文

115學年新生第一梯次住宿申請名單及房型

《請同學確認名單及房型資料是否正確》

1. 第一梯次申請名單及房型 ▶▶▶ 一宿名單、二宿名單
2. 本公告為房型核配結果；實際房號及床位於入住報到時確認。
3. 繳費期間為115年8月26日至115年9月5日。請於期限內自行進入系統下載並列印繳費單，完成住宿費繳納。
4. 合作金庫學費代收系統
5. 辦理住宿就學貸款者，請於期限內繳交住宿就貸切結書。
6. 未完成第一梯次申請者，可於115年8月27日至115年8月30日15:00前申請第二梯次；申請表單同第一梯次。
7. 115年9月8日16:00公告已繳費住宿名單及房型。
8. 完成繳費及相關文件繳交後，始完成住宿申請。
9. 若資料有誤或有其他住宿問題，請洽住宿服務組或宿舍官方LINE。

住宿服務組：03-341-2500 分機1525

🇺🇸 English

AY115 Freshman Dormitory Application — First-Round Applicant List and Room Types

Please check that your information and assigned room type are correct.

1. First-round applicant lists and room types ▶▶▶ Dorm 1 List、Dorm 2 List
2. This announcement shows the assigned room type. The actual room number and bed space will be confirmed during check-in.
3. Payment period: August 26–September 5, 2026. Please download and print the payment slip from the system and complete payment by the deadline.
4. Cooperative Bank Tuition Payment System
5. Students using a student loan for dormitory fees must submit the dormitory student-loan agreement form by the deadline.
6. Students who did not complete the first-round application may apply in the second round from August 27 to 3:00 p.m. on August 30, 2026, using the same application form.
7. The paid-student accommodation list and room types will be announced at 4:00 p.m. on September 8, 2026.
8. The dormitory application is complete only after payment and all required documents have been submitted.
9. For corrections or other dormitory questions, please contact the Housing Services Section or the official dormitory LINE account.

Housing Services Section: 03-341-2500 ext. 1525

🇯🇵 日本語

115学年度 新入生第1次宿舎申請者名簿・部屋タイプ

《氏名および部屋タイプに誤りがないかご確認ください》

1. 第1次申請者名簿・部屋タイプ ▶▶▶ 第一宿舎名簿、第二宿舎名簿
2. 本公告に記載の部屋タイプが割当結果です。実際の部屋番号およびベッドは入寮受付時に確認します。
3. 支払期間：2026年8月26日～9月5日。期間内にシステムから支払票をダウンロード・印刷し、支払いを完了してください。
4. 合作金庫学費収納システム
5. 宿舎費の就学ローンを利用する方は、期限内に宿舎費ローンに関する確認書を提出してください。
6. 第1次申請を完了していない方は、2026年8月27日から8月30日15:00まで、同じ申請フォームで第2次申請ができます。
7. 2026年9月8日16:00に、支払い済みの宿舎利用者名簿および部屋タイプを発表します。
8. 支払いおよび必要書類の提出完了後、宿舎申請完了となります。
9. 内容の訂正または宿舎に関するご質問は、住宿服務組または宿舎公式LINEへお問い合わせください。

住宿服務組：03-341-2500 内線1525

🇻🇳 Tiếng Việt

Năm học 115: Danh sách đăng ký ký túc xá đợt 1 và loại phòng dành cho tân sinh viên

Vui lòng kiểm tra thông tin và loại phòng được phân có chính xác hay không.

1. Danh sách đăng ký đợt 1 và loại phòng ▶▶▶ Danh sách Ký túc xá 1、Danh sách Ký túc xá 2
2. Thông báo này thể hiện loại phòng được phân. Số phòng và giường thực tế sẽ được xác nhận khi làm thủ tục nhận phòng.
3. Thời gian nộp phí: từ ngày 26/08 đến ngày 05/09/2026. Vui lòng tải xuống, in phiếu thanh toán từ hệ thống và hoàn tất nộp phí đúng hạn.
4. Hệ thống thu học phí Ngân hàng Hợp tác
5. Sinh viên vay phí ký túc xá phải nộp giấy cam kết vay phí ký túc xá trong thời hạn quy định.
6. Sinh viên chưa hoàn tất đăng ký đợt 1 có thể đăng ký đợt 2 từ ngày 27/08 đến 15:00 ngày 30/08/2026, sử dụng cùng biểu mẫu đăng ký.
7. Danh sách sinh viên đã nộp phí và loại phòng sẽ được công bố lúc 16:00 ngày 08/09/2026.
8. Đơn đăng ký chỗ ở chỉ được hoàn tất sau khi đã nộp phí và đầy đủ giấy tờ cần thiết.
9. Nếu cần điều chỉnh thông tin hoặc có câu hỏi về ký túc xá, vui lòng liên hệ Bộ phận Dịch vụ Ký túc xá hoặc LINE chính thức của ký túc xá.

Bộ phận Dịch vụ Ký túc xá: 03-341-2500, máy lẻ 1525