🇹🇼 中文：

115學年度舊生繳費完成名單及房型

《請舊生確認資料是否正確》

1、若為近日完成繳費者，因系統入帳需要一段時間，請直接透過住服組官方 LINE 傳送繳費證明給我們。

2、具特殊身分者，請記得提供相關證明文件，並直接透過住服組官方 LINE 傳送給我們。

▶▶▶ 第一宿舍、第二宿舍完成繳費名單及房型

住服組官方 LINE ▶▶▶

 

 

🇺🇸 English:

List of Returning Students Who Have Completed Payment for Academic Year 115 and Their Room Types

《Please verify that your information is correct.》

1、If you have recently completed your payment, please note that it may take some time for the payment to be recorded in the system. Please send your proof of payment to us through the Dormitory Services Official LINE account.

2、Students with special status must provide the relevant supporting documents. Please send the documents to us through the Dormitory Services Official LINE account.

▶▶▶ Payment Completion List and Room Types for Dormitory I and Dormitory II

Dormitory Services Official LINE ▶▶▶

 

 

🇯🇵 日本語：

115学年度 在学生の支払い完了者リストおよび部屋タイプ

《在学生の皆さんは、登録情報に誤りがないかご確認ください》

1、最近支払いを完了した方は、システムへの入金反映に時間がかかる場合があります。支払い証明を住居サービス課の公式LINEへ送信してください。

2、特別な身分に該当する方は、関連する証明書類を提出してください。証明書類は住居サービス課の公式LINEへ送信してください。

▶▶▶ 第一宿舎・第二宿舎の支払い完了者リストおよび部屋タイプ

住居サービス課公式LINE ▶▶▶

 

 

🇻🇳 Tiếng Việt:

Danh sách sinh viên cũ đã hoàn tất thanh toán năm học 115 và loại phòng

《Vui lòng kiểm tra lại thông tin của bạn có chính xác hay không》

1、Nếu bạn vừa mới hoàn tất thanh toán trong thời gian gần đây, hệ thống có thể cần một khoảng thời gian để cập nhật. Vui lòng gửi minh chứng thanh toán cho chúng tôi qua tài khoản LINE chính thức của Ban Quản lý Ký túc xá.

2、Sinh viên thuộc diện đặc biệt vui lòng cung cấp đầy đủ giấy tờ chứng minh có liên quan và gửi cho chúng tôi qua tài khoản LINE chính thức của Ban Quản lý Ký túc xá.

▶▶▶ Danh sách sinh viên đã hoàn tất thanh toán và loại phòng của Ký túc xá 1 và Ký túc xá 2

Tài khoản LINE chính thức của Ban Quản lý Ký túc xá ▶▶▶