說明：
一、因應台電電價調整及實際用電成本上升，經學校討論決議，自本學期起，學生宿舍電費單價由每度新臺幣4.5元調整為5.5元。
二、本項電費將依個人實際用電度數計算，並於退宿或學期結束時核收。
三、宿舍公共區域（如交誼廳、走廊、電梯、廁所及浴室等）用電，仍由學校全額負擔，不另收費。
四、請同學持續節約用電，並可至住宿服務組官網查閱各房間電表度數，以掌握用電情形。
特此公告。
Dormitory Electricity Fee Adjustment (Academic Year 114)
Due to the adjustment of Taipower’s electricity rates and the increase in actual electricity costs, the university has decided to adjust the dormitory electricity rate from NT$4.5 per kWh to NT$5.5 per kWh starting this semester.
The fee will be charged based on each student’s actual electricity consumption and collected at check-out or the end of the semester.
Electricity for public areas (such as lounges, hallways, elevators, restrooms, and bathrooms) will continue to be fully covered by the university without additional charges to students.
Students are encouraged to use electricity wisely and check their room’s meter readings regularly on the Dormitory Service Office website.
114学年度 寮の電気料金調整について
台電の電気料金改定および実際の使用コスト上昇に伴い、学校の決議により本学期より寮の電気料金単価を1キロワット時あたり4.5元から5.5元に調整します。
電気料金は各個人の実際の使用量に基づいて計算され、退寮または学期終了時に精算されます。
交誼ホール、廊下、エレベーター、共用トイレ・浴室など公共エリアの電気使用は学校が全額負担し、学生への追加料金はありません。
学生の皆さんは引き続き節電に努め、宿舎サービス組の公式サイトで自室の電力量を定期的に確認してください。
Thông báo điều chỉnh tiền điện ký túc xá năm học 114
Do giá điện của Taipower và chi phí sử dụng thực tế tăng, nhà trường quyết định điều chỉnh đơn giá điện ký túc xá từ 4.5 NT$/kWh lên 5.5 NT$/kWh kể từ học kỳ này.
Tiền điện sẽ được tính theo số điện thực tế của từng sinh viên và thu vào lúc trả phòng hoặc cuối học kỳ.
Điện dùng cho khu vực công cộng (như phòng sinh hoạt chung, hành lang, thang máy, nhà vệ sinh, phòng tắm…) vẫn do trường chi trả toàn bộ, sinh viên không phải đóng thêm.
Mong sinh viên tiếp tục tiết kiệm điện và thường xuyên kiểm tra chỉ số điện phòng mình trên trang web của Phòng Dịch vụ Ký túc xá.