113學年申請寒假住宿開始日期/Application start date for winter break accommodation

1.本次寒假住宿期間為114/01/13至114/02/13。

2.申請寒假住宿開始日期為113/12/23~114/01/3截止。

3.需申請寒假住宿學生，請於規定時間內至宿舍辦公室填寫申請單並完成後續繳費事宜。

1.The winter break dormitory accommodation period is from January 13 to February 11, 2025.

2.The application period for winter break accommodation is from December 23, 2024, to January 3, 2025.

Students wishing to apply for winter break accommodation must complete the application form at the dormitory office and finalize payment procedures within the specified period.

1.冬休みの宿泊期間は、2025年1月13日から2月11日までです。

2.冬休み宿泊の申請受付期間は、2024年12月23日から2025年1月3日までです。

冬休みの宿泊を希望する学生は、指定された期間内に宿舎事務所で申請書を提出し、その後、必要な支払い手続きを完了してください。

1.Thời gian lưu trú tại ký túc xá kỳ nghỉ đông sẽ từ ngày 13 tháng 1 đến 11 tháng 2, 2025.

2.Thời gian đăng ký lưu trú kỳ nghỉ đông là từ ngày 23 tháng 12 năm 2024 đến ngày 3 tháng 1 năm 2025.

Sinh viên có nhu cầu đăng ký ở ký túc xá trong kỳ nghỉ đông vui lòng điền đơn đăng ký tại văn phòng ký túc xá và hoàn tất thủ tục thanh toán trong thời gian quy định.